Eu pensei que você ficaria feliz com isso.
Eu simplesmente não entendo Por que tem que ser tão cedo.
São 8 da manhã, querida. Exatamente.
Bem, é o único slot Eles haviam saído.
Claro, porque ainda é no meio da noite.
Mas eu sei o quanto você ama. Eu só queria surpreendê -lo.
Eu sei, e obrigado.
Mas de manhã cedo Nunca foi
propício à minha felicidade, não é?
Eu sei disso, querida, mas ...
você parece uma estrela de cinema Quando você jet ski.
Você também! Ele ri, eu me
pergunto o que está acontecendo lá?
Bem, vamos ligar para Xena. Boa ideia.
Ele limpa a garganta Xena.
Mulher: .. precisamos verificar o CCTV.
O que está acontecendo?
O CEO de uma empresa chamada SL2K Tive um jantar chique aqui
ontem à noite, e esta manhã foi descoberto que ele havia desaparecido.
- Oh sério? - Sim.
O quarto dele ainda contém sua carteira, sua identidade, seu telefone, tudo.
E? Ainda é o estalo do amanhecer, talvez ele
tenha dado um passeio ou um mergulho na piscina.
Eu ouvi falar de pessoas que se levantam mais cedo.
Felizmente, Eu não conheço nenhum deles.
Aparentemente, ele perdeu Um zoom muito importante
Com a Suíça esta manhã Às 7h, e ele nunca está atrasado.
Oh, certo.
Amo a Suíça!
Deveríamos balançar em breve. Oh sim.
Oh, aí está você. Posso ter uma toalha de praia, por favor?
Claro, Madame.
Lá está você. Obrigado.
Muito obrigado. Querida, vamos lá.
Ótima maneira de se livrar de uma ressaca, querido!
Eu não saberia. Eu nunca tive um!
Eles riem
Me siga! Ha-ha!
Ela ri
Oh meu Deus!
♪ Você se lembra da primeira vez ♪
♪ Que meus olhos se colocam em você? ♪
♪ Seu sorriso veio do nada ♪
♪ por algum tempo nunca Ou algum tempo em breve ♪
♪ A estrada é longa ♪
♪ Eu estava apenas passando por ♪
♪ Eu era apenas ♪
♪ Passando. ♪
Polícia! Ajuda!
Chame uma ambulância! Chame uma ambulância!
Ajuda, por favor! Alguém, por favor!
Ajuda! Chame uma ambulância!
Eu chamei de ambulância, Eles estão a caminho.
Sou médico, posso ajudar.
Oh! Oh, graças a Deus. Querida, ele é médico!
Deixe isso para ele. Não olhe. Não olhe, não olhe!
Ali. Nada mal, velho cap.
Garrafas clink Obrigado.
Pronto.
Quanto?!
Oh, eu vejo.
Boa dor. É um pouco íngreme para uma casa vermelha.
HM!
Os homens falam francês
Ele tem um leve pulso. Devemos ir agora.
Oh, claro.
Você entra primeiro, encomende o café da manhã
e diga a eles Você está me encontrando lá.
Não, não, você entra primeiro. Por que você sempre faz isso?
Fazer o quê? "Você faz isso primeiro" coisa.
Isso é o que eles fazem nos romcoms. Oh, eles são de fato?
Ah, sim, eu sou um especialista Em Romcoms, por acaso.
Atualmente estou trabalhando no meu próprio. Oh, está certo?
Sim, é sobre esse casal que mantém seu
relacionamento em segredo por razões românticas.
Parece ótimo. Oh, é, sim.
Ele é, tipo, bonito, Ele é charmoso, ele é modesto.
Ela ri Ótimo beijo ...
Bonjour.
Certo, eu vou primeiro.
Garrafas Clink Morning,
tio Patrick. Manhã, dom.
Ooh, amando a obra. Obrigado.
Vou tomar um café e um casal de croissants, por favor.
Não será um carrapato. Apenas classificando isso.
Tudo bem.
Estou encontrando Jean aqui.
Manhã, Patrick. Manhã.
Estou encontrando Dom aqui. Oi Jean!
Uau, eu não te vi há anos. Manhã, Dominic.
Dominic?
Ei, ele fez um trabalho rachado Neste menu de café da manhã.
E tudo é servido em pratos. Em que mais seria servido?
Você nunca teve uma refeição servida em algo diferente de um prato
Em um esforço para parecer moderno?
Er ... eu tenho frango em uma cesta.
Precisamente. E isso é exatamente onde a podridão começou.
Uma vez tive peixe e batatas fritas servido de uma bota antiga.
Cala-te! Juro!
E eles colocaram o jornal dentro para torná -lo mais autêntico.
Onde eu pretendia me colocar ervilhas mole?
Ela ri
Garrafas clink
Mm.
Eu acho que terei Um pouco de cócegas disso.
O pobre sujeito tinha um saco plástico sobre sua cabeça
e uma corda segurando -a no lugar.
E sobre a bolsa, nos olhos,
Moedas foram empurradas nas tomadas.
Foi horrível.
Sim, tenho certeza que foi.
O médico que você
conheceu na praia, Dr.
Martin, trouxe esses itens
de volta há pouco tempo.
Ele me disse que a ambulância havia tomado ele para o novo hospital particular onde ele trabalha, o que é muito mais próximo do que Saint Victoire General.
Mas, infelizmente, Sua equipe não pôde salvar sua vida.
Uma autópsia será realizada O mais breve possível. Oh, que horrível!
Er ... sabemos quem é a vítima?
Não havia identificação.
Mas o Dr. Martin o identificou Como o homem do SL2K,
Como ele estava conversando com ele na praia apenas ontem.
Posso pedir a vocês dois para ficarem perto para a área,
Se eu precisar falar com você de novo?
Claro. HM.
Ela limpa a garganta O quê?
Oh. Er, Caron ... Sim?
Erm, temos uma massagem de casais Reservado às 15h.
Está tudo bem ainda ir em frente Com isso?
Isso vai ficar bem.
Obrigado.
Estaremos em nosso quarto até então. Mm.
Jean, eu me perguntei se você poderia vir para o clube de praia.
Há algo que eu preciso de você para olhar.
Deveríamos ter um frite.
Às vezes um croissant simplesmente não Chegue ao local, não é?
Pare de gemer. Vou comprar para você almoçar Depois que vimos Caron.
Não importa o quão chique O croissant é,
Eu sempre sinto que lambi o fundo de uma gaiola de pássaro.
Oh, você sabe como isso tem gosto, fazes?
Não. Mas, tipo, Claggy.
O que significa "Claggy"?
Você sabe, como grosso e pegajoso.
Boca com brasa. Quando você pega um pouco de comida presa
No telhado da sua boca ... Vem cá.
Ela ri
Batendo
Caron, chegamos o mais rápido possível.
Ah, Jean, bom ver você.
Então, onde estão essas moedas Você quer que eu olhe?
Ei, Andre. Dom.
É disso que eu estava falando.
Então, erm, como esse cara morreu, depois?
O médico diz estrangulamento.
Ele tinha um leve pulso na praia, mas seu coração
fraco o decepcionou Quando ele chegou ao hospital.
Aqui está ele.
Antoine Lefevre, O CEO da SL2K Holdings.
O convidado desaparecido.
Seu parceiro de negócios, um certo Nicholas
Arlez, chamado do hospital para confirmar é ele.
Ele está voltando agora. Que caminho a percorrer, não é?
Eu também preciso falar com o SL2K's Consultora de TI, Marilyn Feo.
Eles eram as únicas pessoas a Fique da festa na noite passada.
Você precisa de mais alguma coisa?
Er, não. Obrigado.
Mm.
Essas moedas são muito raras.
Então o bronze é Napoleão III, Cinco centários, 1857.
Isso vale sobre ...
3.000 euros.
Para uma moeda? Uau.
Sim, mas o, er ... Bem, o ouro é ainda mais raro.
Isso é Napoleão I, 1813. Agora, isso vale cerca de 5.000 euros.
Ele exclama
Então, você disse que os encontrou nos olhos dele?
Sobre este saco plástico, mas sim. Hum.
Você já ouviu a história de Charon, o Ferryman?
Como, como meu nome?
Sim. Bem, é pronunciado o mesmo, Mas há um H depois do C.
Agora, Charon era o ferryman do submundo,
E era seu dever de balsa as almas dos partidos
Do outro lado do rio Styx.
Agora, as famílias dos mortos usado para colocar moedas
aos olhos de seus entes queridos
Porque se Charon não foi pago, Suas almas percorreriam a terra em
tormento por toda a eternidade.
Sinos de telefone Bem, eu sei que parece ...
Parece bobo, mas ...
Bem, quem assassinou Este homem, erm ...
Antoine Lefevre.
..Ntoine lefevre, bem,
garantiu que sua
entrada Para o submundo era, bem, muito suave.
Essas moedas valem cerca de 8.000 euros.
Podemos descobrir onde eles foram comprados?
Bem, sim. Vou ligar para Charlie E ela pode começar a cavar.
Sim. Obrigado.
Eu vou te deixar nisso.
Tio Patrick precisa de uma mão no pub. Jane é chamado de doente.
Certo.
Ele boca
Bonjour.
Oh, tempo perfeito.
Certo, eu quero que você faça Um pequeno teste de sabor para mim.
Ooh, eu sempre quis fazer um deles.
Ah, bem, agora é sua chance.
O que eu quero que você faça é o gosto dos dois,
E então me diga qual Você acha que o gosto é o melhor. OK.
Só pode ter um pouco de gole, mente? Porque estou dirigindo.
Claro. OK.
Mm-hm. Mm. Mm.
Bem, isso está bem, mas em nenhum lugar quase tão fantástico quanto aquele.
Você está absolutamente certo. Sim!
Oi. Saúde, gloria gloriosa.
Oh, sobre o que ele é tão torneiro?
Ele teve dois goles de vinho. Ele ri
Desculpe, estou atrasado. Onde você precisou de um elevador para novamente?
Oh, obrigado por vir, amor.
É que eu tenho Muita coisa
Para ir do dinheiro e carregar.
E não tenho certeza se Madeleine vai fazer isso até o fim
subindo a colina no caminho de volta.
Sem ofensa, Dom. Oh, não, nenhum tomado.
E você está absolutamente certo, ela não faria.
Você quer que eu segure o forte para ti?
Oh, você é um bom homem.
Não demorará muito. Almoço líquido, é?
Sim. Não! Eu só quero para verificar algo.
Ele canta
Vantagens do trabalho, INNIT?
Você se importa se nós choramos em algum lugar Depois do dinheiro e do transporte?
De todo.
Oh, muito inteligente! Obrigado.
Eu chamei sua van elétrica.
Como o álbum Hendrix Ladyland elétrico?
Precisamente. Muito bom.
Agradeço. Faixa favorita naquele álbum?
Ao longo da torre de vigia.
Apenas espere até ouvir isso Nesses alto -falantes!
Ela ri
Monsieur Nicholas Arlez,
Lamento que você tenha tido que passar pela provação
de identificar seu amigo esta manhã.
Sim. Não é algo que eu gostaria para passar de novo.
Mas o Dr. Martin e sua equipe foram muito gentis.
Posso perguntar o que você estava fazendo aqui No Beach Club?
Nós somos membros aqui por muito tempo,
E tivemos um jantar de funcionário para Comemore 20 anos no negócio.
Quem participou?
Funcionários e consultores do escritório.
A maior parte do nosso negócio é
franqueado e empregamos consultores Para
nos ajudar quando precisamos deles, como Marilyn aqui.
Eu e antoine run sl2k, E nós somos ...
.. foram parceiros de negócios.
E, er, qual foi o seu papel?
Eu tenho feito marketing de SL2K por anos.
E vocês dois foram os únicos colegas ficar de cima?
Sim.
Erm ... essas moedas foram encontrados na pessoa de Antoine.
Eles são realmente bastante valiosos.
Eles tocam algum sino?
Bem, Antoine era um coletor fervoroso de moedas, então, er ...
Quem você acha que gostaria para assassinar Antoine?
Ninguém.
Ele foi maravilhoso, uma pessoa gentil e um amigo leal.
A única pessoa em que consigo pensar era o ex-namorado de sua filha.
Mas eu pensei que acabou anos atrás.
O que aconteceu?
Foi desesperadamente triste.
Cherise, sua filha, e O namorado dela era apenas
adolescente e estava voltando para casa uma noite.
Ele passou por um sinal vermelho por algum motivo e ...
..e um carro encontrou O lado
deles, o lado Cherise estava ligado.
Ela estava morta em contato.
E ele tem dois anos para direção perigosa.
Quando ele foi libertado, Antoine o
perseguiu de Saint Victoire,
estava impedindo -o de trabalhar,
envergonhando -o em qualquer oportunidade.
Ele teve que se mudar para Toulouse e comece de novo.
Então, erm, eu não consigo imaginar aquele hugo era o maior fã de Antoine.
Hugo? Você disse o nome "Hugo"?
Sim. Hugo Leve.
Antoine jurou que o viu pendurado Ao redor do clube de praia ontem à noite.
Eu apenas pensei que ele tinha tido muito para beber, mas agora ...
Por favor, mantenha seus telefones carregados e ser contatável o tempo todo.
Teremos mais perguntas.
Obrigado pela ajuda.
Você tem meu endereço se precisar de mim.
Agora este.
O que você acha?
Este tem um gosto de milhas melhor. Mas...
... eles são idênticos.
Vamos investigar.
Anda lá. Vamos dar uma olhada dentro.
Garrafas clink
Patrick. Mm?
Por que estamos escondendo?
Eu quero dar uma boa olhada em O que está acontecendo nos bastidores.
Tenho você.
Bem, vamos lá!
Porta abre, Zumbindo
Bonjour, Madame.
Bien Sur!
O que eles estão dizendo?
Eu vou te dizer na van.
Hugo foi realmente visto no hotel ontem à noite,
pendurado em torno da recepção por volta das 23h.
O último endereço conhecido para ele está em Toulouse.
Toulouse, você diz?
Bem, essa é a cruz Toulouse.
Espere.
Oh.
Bem, esta bolsa é de uma cadeia de delicatessen lá.
E sim, Existem apenas três ramos.
E eles estão todos em Toulouse.
Eu acho que precisamos ir e converse com este homem. Sim.
Jean, um minuto, Eu deixei meu telefone.
Vou esperar por você lá fora.
É uma farsa.
Eu pensei que havia algo continuando.
Então, basicamente ... Essas mulheres estão rasgando Judith
Colocando rótulos caros em vinho barato.
Exatamente. Também não é tão doce quanto eles parecem.
Um deles chamou Judith "O idiota inglês".
Ooh, boa dor.
Eles estão enganando Judith e Jeremy por muito dinheiro.
Temos que contar a eles.
Não há tempo como o presente.
Ele ronca
Tabela de telefone
Patrick, olá, querida. Como diabos você é?
Ela ri
Oh, Patrick!
Duas pequenas damas doces
com sua indústria de cabana executando uma farsa,
Isso é hilário.
Não, tenho certeza que são apenas alguns INOCENTE IMPOSSO. Então...
Tenho que ir, querida, As pedras quentes estão chegando.
'Judith?'
Oh sim! 'Judith?'
Hugo Leve? Oui.
Claro. Obrigado.
Hugo limpa a garganta
Antoine Lefevre foi encontrado morto Esta manhã em São Victoire.
Não sinto que pensei que faria.
Perdão?
Eu pensei em me sentir mais feliz Ao ouvir essa frase.
Mais feliz?
Aliviado até.
Mas eu não.
Eu não sinto nada.
Eu vejo.
Sim, sabemos sobre o acidente.
Eu tinha 17 anos quando Cherise morreu.
O que aconteceu?
Nós, er ... estávamos observando as estrelas naquela noite ...
Como costumávamos chamá -lo naquela época.
Nós fumamos um pouco de maconha para chegar tão alto quanto o céu.
E...
.. no nosso caminho de volta para casa, Eu pulei um sinal vermelho.
Tínhamos acabado de trocar de lugar.
Cherise queria rolar novamente.
Poderia ter sido tão facilmente eu, Mas ... não foi.
Monsieur Lefevre Nunca te perdoou.
Isso é bastante eufemismo.
Ele fez minha vida um inferno. Ele me perseguiu de Saint Victoire.
Foi por isso que cheguei a Toulouse.
Então você deve realmente odiá -lo.
Eu criei seu inferno, Então ele criou o meu.
Um motivo perfeito para assassinato.
Assassinato? Ele foi assassinado?
Sim.
Eu...
Claro que eu o odeio pelo que ele fez comigo.
Mas a culpa que tenho por Cherise
em muito supera o ódio Eu tenho para Antoine.
Quero dizer, matá -lo? Não! Quero dizer...
Então, por que você foi visto no CCTV na recepção
de Miroir de L'ean Ocean Beach Club Às 23h da noite passada?
Passos de abordagem
Oh. Bonjour novamente.
Eu estava pegando minha namorada do trabalho.
Isso não significa que ele está claro.
Ele ainda é nosso suspeito número um
Porque sabemos que ele estava lá no momento.
Sinos de telefone
Ah, é Charlie.
Ela descobriu que as moedas eram não comprado, mas desapareceu
De Echange de Metaux.
O que significa "desaparecer"?
Bem, eu não sei.
Mas eu deveria ter conhecido Eles eram de lá.
Eles são a maior internet revendedores de moedas no negócio.
De propriedade de um companheiro meu.
Excelente. Vamos.
Então, você os viu re-rotulando Um vinho diferente? Sim.
Senhoras locais? Sim.
Caramba. O que você vai fazer sobre isso?
Bem, eu tentei falar com Judith, Mas ela não estava tendo nada disso.
Então, o que fazemos? Bem...
.. eu suponho que temos que vá para a polícia.
Bem, você é um homem mais corajoso do que eu, Tio Patrick.
Os habitantes locais não vão tomar gentilmente
para o novo cara de inglês pegando duas damas doces.
Eu tenho uma ideia.
Você já?
Teríamos que voltar Quando a loja está fechada.
Você está com isso?
Claro eu sou.
Ela ri se
espera.
Eu conheço seu rosto.
E eu conheço seu rosto.
E eu não quero mais nada para fazer Com isso a partir deste ponto.
Posso ir? Prometi a Jean que eu a buscava.
Sim, é claro que você pode.
Nah!
Bell toca
campainha
Ah, Jean! Bonjour!
Oh, Marie, é bom ver você.
Você está parecendo bem, Jean. E você parece esmagador também.
Você é um bom mentiroso, Jean White.
Eu estava acordado até tarde assistindo repetições
de Gordon Ramsay xingando em suas cozinhas!
É a única coisa que Me deixa dormir hoje em dia.
Eles riem Este é o meu bom amigo Andre Caron.
Ah. Bonjour, Andre. Bonjour.
Você não se importa, não é? Mm.
Oh, isso é melhor.
Embora eu tenha tido que mudar para descafeinar.
Ela tuts, Suspiros você sabe,
uma vez, eu poderia inalar dez
espressos e 40 gitanes por dia.
Agora, descafeinado e remendo!
Todos os patches!
Acontece a todos nós, Marie.
Agora, você se importa se nós ir direto para os negócios?
Claro que não.
Você disse em seu texto para Charlie Que as moedas simplesmente desapareceram.
Isso mesmo.
Bem, o que você quis dizer?
Eu nem tinha notado que eles haviam ido Desaparecidos até eu falar com Charlie.
Veja bem, eu coloquei a chaleira na geladeira na semana passada.
Meu nevoeiro do cérebro é terrível.
Depois que falei com Charlie, Eu fui verificar e eles se foram.
Você sabe como Eles poderiam ter saído da loja?
Eu não faço ideia.
A cada segunda segunda -feira, eu saio Todas as moedas para limpá -las.
Então, você os limpou ontem?
Sim, está certo, e eles foram Definitivamente lá então.
Fez mais alguém Visite a loja ontem?
Erm ...
As únicas pessoas que vieram o dia todo minha mãe, que trouxe meu almoço,
e nosso consultor de marketing on -line.
Consultor de marketing? Qual é o nome deles?
Marilyn Feo.
Oh, ela é uma Deusa absoluta.
Eu sou terrível online.
Não sei como eu conseguiria sem ela.
Você é uma lenda.
Muito obrigada.
Estaremos em contato. Obrigado.
Er ... bem, que bom que eu poderia ajudar.
A porta se fecha
Eu acredito que você pode entrar lá.
Apenas uma maneira de descobrir.
Oh, as velhas meninas não parecem ter instalou todos os alarmes ou CCTV.
Estamos com sorte.
E quanto ao portão? Eles trancaram encagando.
Algumas habilidades nunca te deixam.
Sim! Ela ri
Caramba.
Nunca vi um desses antes.
Eu tenho.
Passei uma rotulando de verão cebolas em conserva quando eu estava treinando.
Parece a mesma máquina. Então, qual é o plano?
Espere e veja.
Oh, olá, vocês dois.
Oh, sinto muito, Dom, Temos uma vantagem.
Você se importa de pendurar aqui por um tempo?
Não, não, não, é claro.
Você vale a pena esperar. Ela ri
Jean!
Er, vejo você mais tarde. Mm.
Ele canta
Batendo
Anda lá. Ele boca
Ele está vindo.
Madame Feo, Durante nossa entrevista anterior,
você se referiu ao monsieur lefevre
como "maravilhoso, uma pessoa gentil, e um amigo leal ".
Isso mesmo.
Você também disse, sobre Hugo,
"Antoine jurou que o viu pendurado ao redor do clube de praia ontem à noite. "
"Eu apenas pensei que ele tinha Tive muito para beber. "
Então, você e Monsieur Lefevre
estavam bebendo juntos depois da festa?
Sim.
Perdão?
Não acredito que ele se foi.
Minha querida Antoine.
Oh. Eu acho que você e Antoine eram mais do que apenas bons amigos?
Ele era o amor da minha vida.
Mas você é casado, não?
Sim. Erm ...
Meu marido é meu parceiro de negócios.
Temos um freelance Empresa de marketing de TI, e
trabalhamos como consultores Para diferentes negócios.
Um sendo SL2K, entre outros.
Sim, entre outros.
Você é o consultor online Para Echange de Metaux, N'est pas?
Há quanto tempo você trabalha como Consultores para SL2K?
Quase cinco anos.
E seu caso com Antoine?
Quase tanto tempo.
Erm, voltando para echange de metaux ...
Olha, ok!
Era eu, sim. Eu peguei as moedas.
Eu peguei as moedas a pedido de Antoine.
Eu já fiz isso antes. Ele sempre pagou, eventualmente.
Ele disse que tinha que esperar até O fluxo de caixa da empresa foi melhor.
Espere. Eu pensei que a companhia dele estava crescendo.
Não. Eles estavam realmente lutando.
Mas meio que não faça qualquer coisa a respeito.
O que queres dizer?
Motoristas pessoais, associações de clubes de praia,
jantares corporativos, Nenhuma despesa poupada.
Mantendo as aparências?
Exatamente.
Eu estava nervoso pegando as moedas.
Mas era o que Antoine queria, E eu queria fazê -lo feliz.
Por favor...
Diga -nos exatamente o que aconteceu.
Depois do jantar, eu, er ...
.. Surpreia Antoine com as moedas.
Suavemente: consegui um presente para você.
O que você acha?
Adorável.
'Eu pensei que ele ficaria emocionado.
- Mas ele acabou de
ficar frio. Antoine?
'Disse que ele precisava Para pensar sobre o nosso relacionamento
'E podemos não ser O que ele mais queria.
'Fiquei tão chateado e chocado, Eu apenas ... fugi da sala.
E essa foi a última vez Você o viu?
Sim.
Eu não acredito em você.
É a verdade.
Eu sugiro que Antoine fez você roubar as moedas.
Não! E quando ele disse Ele não queria mais você,
Você estava com tanta raiva, Você o estrangulou durante o sono.
Isso é ridículo!
Eu estava com raiva, sim!
Mas mais do que isso ...
..Eu estava totalmente com o coração partido.
Que é um motivo perfeito.
Por favor?
Você tem que me ajudar.
Marilyn Feo, estou te prendendo Para o assassinato de Antoine Lefevre.
Não! Você tem o direito de permanecer em silêncio.
Se você renunciar a este direito, tudo o que você diz
pode e será usado contra você em um tribunal.
Essa massagem foi simplesmente divina.
O que foi? Sueco? Não.
Pedra quente. Me deixou todo o derretido.
Exatamente o que eu precisava depois do trauma De esta manhã. Sim.
Eu devo ter tido cem massagens E eu não me lembro de um único!
O que você quer dizer?
Eu sempre adormeço.
Não importa o que está acontecendo,
assim que eu me deitar de
bruços Naquele sofá de massagem, eu vou direto!
Ele
engole,
ele engasga o quê?
Ele croaks Oh, Deus!
Faça algo!
Eu não sei o que fazer, Eu só vi isso nos filmes.
Jean!
Ajuda! Olhar! Oh, Deus!
Oh!
Médico! Médico! Por favor, ajude, meu marido está sufocando!
Oh!
Como você ousa?!
Pneus desviam Oh, Deus!
Jeremy
geme oh!
Oh! Oh! Como posso pagar você?
Dom!
Dominic! Obrigado! Obrigado!
Muito bem, você.
Eu vi isso na Sra. Doubtfire, sabe?
Muita coisa de uso que o médico era!
Que médico? O cara no carro.
Isso não é médico. Esse é o motorista de Nicholas.
Jean ... ele poderia ter tido Um pouco de
barbear, mas isso foi categoricamente o médico
que tentou salvar o pobre homem Vida na praia esta manhã.
Eu nunca esqueço os olhos ardentes assim.
Pena que ele não quer para salvar todas as vidas.
Dom, temos que ir agora. Onde?
Eu vou te dizer a caminho. Anda lá.
Certo. Ooh. Você pode me deixar ir Por favor agora, Jeremy?
Uh? Por favor, deixe -me ir.
Obrigado.
Querido. Isso foi um choque desagradável, não foi?
Ele limpa a garganta
para onde estamos indo?
Casa de Nicholas Arlez. OK. Porquê?
Algo simplesmente não aumenta.
Então, o que estamos olhando?
Judy disse o cara que ela viu era aquele
médico, o médico na praia, Aquele Dr.
Martin Fella.
Mas eu vi o mesmo cara dirigindo Nicholas Arlez por aí.
E então quando Judith pediu ajuda, Ele apenas partiu. Não.
Não, não com você. Bem, como o médico pode E o motorista é a mesma pessoa?
Quero dizer, não podemos nem dizer que Judith estava no champanhe,
Porque eram oito horas pela manhã.
Er ... certo?
Pense nisso, Dom.
E se for uma configuração todo-poderosa?
Ela suspira
Ver! Eu estava certo.
Aquele homem estava perto da porta,
Esse é o mesmo homem que se supõe ter sido assassinado.
Oh meu Deus...
Eu tenho que enviar mensagens Caron.
Tudo tem sido uma configuração.
Um médico falso, um falso Crew da ambulância, um hospital falso.
Tudo tem sido uma configuração enorme.
Eu acho que é melhor você vir conosco.
Café?
Alguns diriam que é um pouco tarde estar bebendo cafeína.
Não é algo que eu concordo.
Algumas das melhores mentes jurou pelo consumo
de um bom café a qualquer hora do dia.
Acho que ajuda a manter a cabeça clara.
Ela suspira E a consciência?
Ha! Muito bom.
Ele ri
Na verdade...
Eu gostaria de um café, Se tudo bem?
Er, sim. Sim, eu também.
Ah, esperando para ver Se foi envenenado?
Ele ri
Não. Eu não te culpo.
Eu também não confiaria em nós.
Ele ri
Então...
.. o que trouxe você aqui, Madame White?
Seu médico foi reconhecido.
Ah, sim, Isso foi muito estúpido dele!
Seu parceiro de negócios é um bom ator.
Muito o, er, amigo de luto.
Obrigado.
Então, qual era o plano?
Foi extremamente inteligente. Eu adoraria saber como você fez isso.
Suponho que não vai causar nenhum mal Como vocês dois não vão a lugar nenhum.
Tudo o que Antoine tinha que fazer era para se remar ...
.. então adornam a bolsa com as moedas, E então espere para ser descoberto.
Dr.
Martin estava estacionado na praia E o resto correu como um relógio. Então as moedas eram apenas Para enquadrar Marilyn?
Exatamente.
Mas eu pensei que você estava apaixonado com Marilyn.
Boa tristeza, não!
Não. Ela estava se tornando cada vez mais irritante, então
pensamos que mataríamos dois pássaros com uma pedra.
Então o saco plástico E a história do ex-namorado,
isso era apenas para ... para enquadrar Hugo?
Hugo Mate minha garotinha.
Ela nunca teve que viver sua vida.
Então, enquanto eu estiver vivo, Hugo continuará pagando por isso.
Mm, e aquele saco plástico, bastante
divertido como ele te enviou E seu amigo
da polícia em uma perseguição de ganso tão selvagem!
E para ser honesto, Não podíamos decidir
quem enquadrar, então emolduramos os dois.
Mas por que?
Estávamos nos afogando em dívidas.
Indo para baixo.
Se pagássemos nossas contas, teríamos ficou sem nada.
E então encontramos uma cláusula em nosso contrato de
seguro que se um de nós morrer, Todas as dívidas seriam pagas.
E o parceiro será capaz para continuar.
O plano era "matar" Antoine.
E então eu tinha um amigo médico Para alinhar a certidão de óbito.
Então eu negociaria por um ano, vender,
E então encontre -o em Barbados.
Uau.
Você teve tudo deu certo.
Nós pensamos que fizemos ... Até você chegar aqui.
As coisas mudaram ... um pouco.
Bem...
Receio que você tenha que ir agora.
Mas, por favor, Termine seu café primeiro.
Lamento.
Travando
Caron! Vocês dois estão bem?
Como você sabia?
Algo não aumentou no relatório do médico.
Ele não atendia seu telefone,
Então eu fui ao hospital particular para perguntar a ele eu mesmo.
O edifício acabou ser uma supermarca.
Não havia hospital particular e nunca esteve nessa área.
Eu sabia que algo estava errado.
Oh, Andre!
Eu nunca fui tão feliz para ver seu rostinho.
RISO
O que era todo esse absurdo sobre Vinho que você estava dizendo ontem?
O que você está sendo enganado?
Ela ri Não seja ridículo.
Eu realmente gosto das irmãs Rotteau. Espero que você tenha resolvido isso.
Sim. Na verdade, temos uma entrega chegando a qualquer minuto.
Chifre toots
Ooh, serão eles agora. Venha se juntar a nós.
Bonjour, Madame. Bonjour, Messieurs-Dames.
Examinez Les Boxes, S'il Vous Plait?
Mais, oui.
Pronto. Merci.
Você poderia ler o rótulo em voz alta Para mim, Gloria?
Claro, Patrick. Ela limpa a garganta
"ce vin ne vaut meme pas le prix de la
bouteille "" de verre qui le contiente "
. O que significa, querido amigo, "este
vinho não vale O vidro é engarrafado. "
E não volte!
Não te preocupes, Eles não vão te incomodar de novo.
Sub -extraído do arquivo e melhorado por rip1964 para addic7ed.com